Vuelve tus fotos y sitios web estupidamente azucarados con Cornify

PLUS: Como cambio nuestro lenguaje el Terremoto

OJO: Según el creador de Craiglist, el gran problema de Internet es la confianza.

ALUCINANTE: Hoy se cumplen 4 años de Twitter. Aca van los “Twitters” del pasado.

WTF!: Los pulpos prefieren la tele en alta definición.

COLUMNA: El texto mas ultraconservador escrito en un diario chileno en los últimos meses.

GRACIAS: Hemos recibido desde el Viernes en la madrugada (cuando estrenamos el sitio) hasta hoy a mediodía 15.717 visitas , 25.340 pageviews y + de 100 comentarios!

En la foto: 20 GB en 1980 y 32 GB en 2010 (vía imgur.com)

LA COLUMNA: La presidente Bachelet y la alcaldesa Jacqueline van Rysselberghe según Rafael Gumucio en The Clinic aquí

TENDENCIAS: Los terminos top de Twitter entre el 13 y el 19 de Febrero acá

SE VIENE: La próxima chica bond es nada mas y nada menos que la protagonista de “Slumdog Millonaire” click aquí

LO NUEVO: Artic Monkeys - My Propeller Miralo aquí

RETRO: ¿Como funcionaban los diarios hace 100 años? En video.

NOTABLE: 28 ilusiones visuales creadas con billetes del mundo. Incluye uno chileno. Por acá.

EMOTIVO: Un grupo de ciudadanos fueron a aplaudir a Radio Bio Bio en Concepción por su labor informativa durante el terremoto. Observe.

¿Tienes algo que recomendar? Te leemos 24.7

BANDA: Blood of Tigercat

TITULO: My mom´s on Facebook 

TRADUCCIÓN: Copano.info

MI MAMA EN FACEBOOK

You used to be a special place

Había un lugar especial

for all my college friends.

Para todos mis compañeros de la Universidad

A sanctuary in cyberspace,

Un santuario en el Cyberespacio

but every love story ends.

Pero todas las historias de amor terminan

(Facebooooook…..)

Why’d you have to go and lose

your exclusivity?

Por que te fuiste y perdiste toda tu exclusividad?

Now all my nightmares have come true…

Ahora mis pesadillas son realidad….

my mom just friended me!

¡Mi mamá me quiere agregar!

Since she joined she spends all her time

Desde que se unio pasa todo el tiempo

checking my news feed.

Mirando las noticias de mi Facebook.

My interests are no longer

Mis intereses ya no son

bubble butts and sticky weed.

Culos redondos y Marihuana

She whacked my ass on Mafia Wars

Ella me rompio el trasero en Mafia Wars

and Flixtered “You’ve Got Mail.”

Y puso de preferido en Flixter “Tienes un email”

She washed the colors with the whites

Cuando lavo la ropa de colores con la blanca

and posted “laundry fail” (‘cause now)…

Hasta posteo ¡FAIL DE LAVANDERÍA!

CORO: 

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

She found a new way to nag me.

Encontro una nueva manera de fastidiarme

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

Comments whenever friends tag me.

Comenta siempre cuando mis amigos me etiquetan

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

She only got it to stalk me.

Ella solo se dedica a perseguirme 

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

My childhood photos cock-block me.

Mis fotos de infancia bloquean a las minas.

My wall is not for e-mail, mom,

Mi pared de Facebook no es un correo electronico, mami,

you’ll never get it right.

Nunca lo haras bien!

And gifting me some sexy lips

Y que me mandes unos “labios sexys”

don’t mean a kiss goodnight.

No significan un beso de buenas noches.

She keeps on adding all my friends,

Ella se preocupa de agregar a todos mis amigos

they just think she’s a joke…

Todos piensan que es una broma

except for Steve who says that she’s

Excepto por Steve que piensa que ella es 

a mom he’d like to poke. (She’s a M.I.L.P.!)

Una mama para hacerle POKE! (Es una MILP!)

Mama read my 25 Things

Mama leyo esas listas de 25 cosas

and each and every note.

Y leyo cada respuesta 

Now she knows I lost a bet

Ahora ella sabe que perdi una apuesta

and had to wax my scrote.

Y le tuve que echar cera caliente a mi escroto

Suggests new pages every day

Me sugiere hacerme fan de paginas todos los dias

from “hugs” to “Will and Grace.”

Desde “abrazos” a “Will and Grace”

It’s getting to the point I’ll have to 

Esta llegando al punto que voy a tener

switch back to MySpace. (But not really!)

Que volver a escapar a MySpace (Bueno, no en realidad!)

Wrote in my status,

Escribi en mi status

“boss is keeping me at work.”

Mi jefe me mantuvo con trabajo

Mom responded, “now I see

Mama respondio “ahora veo, pero por que dijiste que era un idiota?”

My boss saw it and fired me

Mi jefe lo vio y me echo

and mom’s the reason why.

Y mi mama tuvo la cu

Now I’m starving and I’m lonely

Ahora estoy hambriento y tambien solo

and I’m probably gonna die… (because)

Y probablemente voy a morir (por que)

CHORUS

CORO

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

Now I’ve gotta watch every word.

Y ahora mira cada palabra

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

Oooh, goddamn you, Mark Zuckerburg.

Oh Dios, maldito seas Mark Zuckerburg

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

Posted a public reminder…

Posteo un recordatorio publico!

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

…that I came out her vagina!

…Y yo sali de su vagina

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

Invited me to my cousin’s communion.

Y me invito a la comunión de mis primos

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

It’s like a family reunion.

Es como una reunion familiar

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

I’m trying not to be bitter…

Estoy tratando de no ser amargo

My mom’s on Facebook.

Mi mama esta en Facebook

…but she just found me on Twitter!

…Pero ella me encontro en Twitter

My mom, your mom, his mom, Steve’s mom… all moms!

Mi mama, tu mama, su mama, la mama de Steve…Todas las mamas!

They’re all on Facebook.

Todas ellas estan en Facebook.

El año pasado durante la campaña se discutió muchisimo acerca de como los candidatos usaban y peleaban los dominios de internet relacionados a sus campañas. Y tambien se hablo de los registros que hacían de las direcciones en internet, ya que tal como ya se hace con productos de Apple y Nintendo, la prensa se podía proyectar próximas jugadas, como por ejemplo el caso Marco 2014 o la polemica del piñeramiente.cl

Después del triunfo en elecciones de la derecha el lema “la nueva forma de gobernar” parecía ser la formula pre terremoto. El punto es que como dijo el Chapulin “no contaban con la astucia” del team del popular site de columnas gugulson.com que ahora lanzaron nada mas y nada menos que lanuevaformadegobernar.com un sitio a la vista derechamente opositor. 

En sintesis de nuevo unos chiquilines de 24 hicieron lo que los treintones que se pasan en cafés todavía no hacen, discutiendo como rearman la concertación (un cementerio) y apretando los dientes recordando a la figura de Marquito. Notable.

La Foto: Hoovercats in action, vía Buzzfeed

La columna: El dia que me abrazo Gloria Munchmeyer por Pato Cuevas,  aquí

La noticia: 

Gobernador del Bío Bío designado por Piñera ayudó a lavar dinero de la Colonia Dignidad

Estudio: Situan a Sebastian Piñera como uno de los lideres mundiales que utilizan Twitter en el puesto número 8, baja el documento de Digitalaya aquí

Nicolás, ha sido recurrente el comentario de la desaparicion de archivos en la pagina del gobierno, antes del cambio de mando el gobierno de turno de la Presi Bachelet habia ordenado una comisión para la reevaluación de casos relacionados con informe Valech e informe Rettig por causas de Detenidos Desaparecidos, Torturados y Ejecutados Politicos, el proposito es validar todos aquellos casos presentados anteriormente, para ello se habilitó una pagina donde la gente se informa, hace consultas, descarga los archivos para tal validación y se pide hora para la revisión de cada uno de los casos involucrados con los informes indicados anteriormente la pagina es http://www.comisionvalech.gov.cl/ . Esta comisión tiene un plazo para la recepción y posterior tramitación de antecedentes de 6 meses y habiendo comenzado en febrero culmina en el mes de Agosto.

Mi apreciación personal es que el informe Valech fué sacado por esta causa y me atrevería a decir que hasta fue antes del cambio de mando, no estoy seguro en un 100% de esto.

Vale decir que no estoy informado de cuales otros documentos hayan “desaparecido” y es precisamente por responsabilidad que me estoy refiriendo solo a antecedentes que conozco.

Esperando contribuir a despejar alguna de las comprensibles dudas o suspicacias relacionadas al caso, porque creo importante que las personas cuenten con la mayor cantidad de información disponible.

Sin mas que agregar les saluda atentamente,

Dagoberto German (vía TIPS)

@narodiaz a través de nuestro sistema de tips envía la que será la “Canción del invierno”

Despues del “Tusunami” probablemente este será el gobierno de los Virales.

Disfruten: